вот, до чего мои лапки докатились ==